Terms & Conditions
Last updated: 28 July 2026
These Terms govern your use of the Tawaqqa mobile application ("Tawaqqa", "the app"), operated by Tawaqqa ("we", "us"). Tawaqqa is provided for entertainment purposes: it lets you predict football match results and compete with other users. By creating an account or using the app, you agree to these Terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the app.
1. Eligibility and your account
You must be at least 14 years old to use Tawaqqa. You register with your email address, which must be verified with a one-time code before your account is active. You are responsible for the accuracy of the information you provide, for keeping your password and account credentials confidential, and for all activity carried out under your account. One person may hold only one account.
2. How the game works
Tawaqqa is a Premier League score-prediction game. You predict the score of upcoming Premier League fixtures before each match's prediction deadline. Points are awarded as follows: +4 for an exact draw, +3 for an exact score in a non-draw, +2 for correctly calling a draw with the wrong score, +1 for correctly calling the winner with the wrong score, and 0 otherwise. A season champion pick may award an additional +10. Fixtures and results come from a licensed football data provider and may be corrected by our administrators. We may update the scoring system, its calculation method, or user rankings where necessary — including to correct technical errors — and our scoring decisions are final.
3. Prediction deadlines
Each fixture has a lock time shown in the app. Once that time passes — or once a match has started or finished — predictions can no longer be submitted, edited or deleted. It is your responsibility to submit your predictions before the deadline. Times are shown in Kuwait time (UTC+3).
4. Postponed and rescheduled matches
If a match is postponed, cancelled or rescheduled, it will be handled according to the rules adopted within the app.
5. Leagues
You may create private leagues and invite others with a join code, or join a league using a code shared with you. If you create a league, you are responsible for who you share its code with. We may remove leagues or members that breach these Terms.
6. Fair play
You agree not to: create more than one account; use bots, scripts or other automated means to submit predictions; manipulate scores, standings or another player's account; or harass, abuse or impersonate other players. We may suspend or remove accounts that breach fair play.
7. Prizes and competitions
Tawaqqa is free to play: there are no entry fees and no stakes of any kind. From time to time we may run prize competitions or giveaways, announced through the app or our official social media channels; each competition is subject to its own specific terms published at the time, and no purchase or payment is ever required to enter. We reserve the right to verify the eligibility of any winner before awarding a prize.
8. Privacy and data
Your personal information is handled in accordance with our Privacy Policy. Certain information may be shared with sponsors or commercial partners only where you have provided consent — see the Privacy Policy for details.
9. Intellectual property
All rights related to Tawaqqa — including its name, logo, designs, content and visual identity — are the exclusive property of Tawaqqa and may not be copied, reproduced or used without prior written permission.
10. Administration, suspension and termination
We may suspend, restrict or permanently delete any account, at any time and with or without prior notice, if you breach these Terms, if we reasonably suspect fraud or abuse, or where we consider it necessary to protect the platform, its users, or the integrity of the competition. You may stop using the app and request deletion of your account at any time by contacting us at support@tawaqqa.com.
11. Availability and changes
We provide the app on an "as is" basis and may change, suspend or discontinue any part of it at any time. We do not guarantee uninterrupted operation or the absence of technical issues. Fixture data and kick-off times depend on third-party schedules and may change or contain errors.
12. Liability
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for any direct or indirect losses arising from your use of the app, including lost points, rankings or predictions, or any inaccuracy in fixture or result data. Nothing in these Terms excludes liability that cannot lawfully be excluded.
13. Changes to these Terms
We may update these Terms at any time; material changes will be reflected in the app and on this page with a new date above. Continued use after an update means you accept the revised Terms.
14. Governing law
These Terms are governed by the laws of Kuwait, and the courts of Kuwait have exclusive jurisdiction over any dispute.
15. Contact
Questions or support: contact the Tawaqqa team through the app's official channels or at support@tawaqqa.com.
Acknowledgement
By creating an account or using Tawaqqa, you acknowledge that you have read, understood and agreed to these Terms & Conditions and the Privacy Policy.
الشروط والأحكام
آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق تَوقّع ("التطبيق") الذي تُشغّله شركة Tawaqqa ("نحن"). يُقدَّم تَوقّع لأغراض ترفيهية، إذ يتيح لك توقّع نتائج مباريات كرة القدم والمنافسة مع المستخدمين الآخرين. بإنشائك حساباً أو استخدامك للتطبيق فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. وإذا لم توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.
١. الأهلية وحسابك
يجب ألّا يقل عمرك عن ١٤ عاماً لاستخدام تَوقّع. تسجّل بعنوان بريدك الإلكتروني، ويجب تأكيده برمز يُرسل إليك قبل تفعيل حسابك. أنت مسؤول عن صحة البيانات التي تقدّمها، وعن الحفاظ على سرية كلمة المرور وبيانات حسابك، وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك. ويُسمح للشخص الواحد بحساب واحد فقط.
٢. طريقة اللعب
تَوقّع لعبة للتنبؤ بنتائج مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز. تتوقّع نتيجة المباريات القادمة قبل الموعد النهائي للتوقّع الخاص بكل مباراة. وتُحتسب النقاط كالآتي: +٤ للتعادل الدقيق، +٣ للنتيجة الدقيقة في غير التعادل، +٢ لتوقّع التعادل بنتيجة خاطئة، +١ لتوقّع الفائز بنتيجة خاطئة، و٠ فيما عدا ذلك. وقد يمنح اختيار بطل الموسم +١٠ إضافية. وتُستمد المباريات والنتائج من مزوّد بيانات مرخّص وقد يصحّحها المشرفون لدينا. ويحق لنا تعديل نظام النقاط أو آلية احتسابها أو ترتيب المستخدمين عند الحاجة — بما في ذلك تصحيح الأخطاء التقنية — وقراراتنا بشأن احتساب النقاط نهائية.
٣. مواعيد إقفال التوقّعات
لكل مباراة وقت إقفال يظهر في التطبيق. وبعد انقضاء ذلك الوقت — أو بعد بدء المباراة أو انتهائها — لا يمكن إرسال التوقّعات أو تعديلها أو حذفها. وتقع عليك مسؤولية إرسال توقّعاتك قبل الموعد النهائي. وتُعرض الأوقات بتوقيت الكويت (UTC+3).
٤. المباريات المؤجلة والملغاة
في حال تأجيل أي مباراة أو إلغائها أو تعديل موعدها، يتم التعامل معها وفق النظام المعتمد داخل التطبيق.
٥. الدوريات
يمكنك إنشاء دوريات خاصة ودعوة الآخرين عبر رمز انضمام، أو الانضمام إلى دوري برمز شاركه معك أحدهم. وإذا أنشأت دورياً فأنت مسؤول عمّن تشارك معه رمزه. ويحق لنا إزالة أي دوري أو عضو يخالف هذه الشروط.
٦. اللعب النزيه
أنت توافق على عدم: إنشاء أكثر من حساب؛ أو استخدام برامج آلية أو نصوص برمجية لإرسال التوقّعات؛ أو التلاعب بالنقاط أو الترتيب أو بحساب لاعب آخر؛ أو مضايقة اللاعبين الآخرين أو الإساءة إليهم أو انتحال صفتهم. ويحق لنا إيقاف الحسابات المخالفة أو حذفها.
٧. الجوائز والمسابقات
تَوقّع مجاني للعب: لا توجد أي رسوم اشتراك ولا رهانات من أي نوع. وقد ننظّم من وقت لآخر مسابقات أو جوائز يُعلن عنها عبر التطبيق أو عبر قنواتنا الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي، وتخضع كل مسابقة لشروطها الخاصة المعلنة حينها، ولا يُشترط أي شراء أو دفع للمشاركة. ويحق لنا التحقق من أهلية الفائز قبل تسليم أي جائزة.
٨. الخصوصية والبيانات
تُعالَج بياناتك الشخصية وفق سياسة الخصوصية الخاصة بالتطبيق. وقد تُشارك بعض البيانات مع الجهات الراعية أو الشركاء التجاريين فقط في حال موافقتك على ذلك — انظر سياسة الخصوصية للتفاصيل.
٩. الملكية الفكرية
جميع الحقوق المتعلقة بتَوقّع — بما في ذلك الاسم والشعار والتصاميم والمحتوى والهوية البصرية — ملكية حصرية لشركة Tawaqqa، ولا يجوز نسخها أو إعادة إنتاجها أو استخدامها دون إذن خطي مسبق.
١٠. صلاحيات الإدارة والإيقاف وإنهاء الحساب
يحق لنا تعليق أي حساب أو تقييده أو حذفه نهائياً، في أي وقت ومع أو بدون إشعار مسبق، إذا خالفت هذه الشروط، أو اشتبهنا بشكل معقول في احتيال أو إساءة استخدام، أو رأينا ذلك ضرورياً لحماية المنصة أو مستخدميها أو نزاهة المنافسة. ويمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وطلب حذف حسابك في أي وقت بمراسلتنا على support@tawaqqa.com.
١١. التوافر والتغييرات
نقدّم التطبيق "كما هو"، ويحق لنا تغيير أي جزء منه أو تعليقه أو إيقافه في أي وقت. ولا نضمن استمرار الخدمة دون انقطاع أو خلوّها من الأخطاء التقنية. وتعتمد بيانات المباريات ومواعيدها على جداول أطراف خارجية وقد تتغيّر أو تحتوي على أخطاء.
١٢. المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي خسائر مباشرة أو غير مباشرة تنشأ عن استخدامك للتطبيق، بما في ذلك فقدان النقاط أو الترتيب أو التوقّعات، أو أي خطأ في بيانات المباريات أو النتائج. ولا يستثني أي بند في هذه الشروط مسؤوليةً لا يجوز استثناؤها قانوناً.
١٣. تعديل هذه الشروط
يحق لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت، وستُعكس التغييرات الجوهرية داخل التطبيق وفي هذه الصفحة مع تحديث التاريخ أعلاه. واستمرارك في استخدام التطبيق بعد التعديل يعني قبولك للشروط المعدّلة.
١٤. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الكويت، وتختص محاكم دولة الكويت وحدها بالنظر في أي نزاع.
١٥. التواصل
للاستفسارات أو الدعم: تواصل مع فريق تَوقّع عبر القنوات الرسمية للتطبيق أو على support@tawaqqa.com.
الإقرار
بإنشائك حساباً أو استخدامك لتطبيق تَوقّع، فإنك تقر بأنك قرأت هذه الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية وفهمتهما ووافقت عليهما.